jueves, 18 de diciembre de 2008

La aportación de un poeta Catalán



Las referencias griegas parecían algo confusas. Necesitaba información un poco más próxima a mí. Fue entonces cuando descubrí que Jacint Verdaguer, poeta catalán, escribió “L’Atlántida” en 1877, obra que impulsaría a la “Renaixença” y que ganaría los Juegos Florales de Barcelona de dicho año. En los poemas describe cómo Colón (el descubridor de América) se encuentra a un ermitaño que le narra la historia de la Atlántida. Verdaguer me daba la razón en que, estuviese donde estuviese la Atlántida, esta estaba enterrada bajo el mar, aunque la ubicó próxima al Teide, en las Islas Canarias:



“I assaborint lo tebi record de sos abraços,
semblava viuda dir-li: —Oh, Atlàntida! a on ets?
Com solia, ahir vespre m’endormisquí en tos braços,
i avui los meus no et troben, d’esgarrifança freds.

On ets?— I ai!, on l’hermosa solia els cors atraure,
lo pèlag responia: —Jo l’he engolida anit;
fest-te enllà! entre les terres per sempre em vull ajaure;
ai d’elles!, ai, si m’alço per eixamplar mon llit!—

Li carregà feixuga l’Omnipotent sa esquerra,
i el mar d’una gorjada cadavre l’engolí,
restant-li sols lo Teide, dit de sa mà de ferre
que sembla dir als homes: —L’Atlàntida era ací!— “



La idea del Teide no me acababa de convencer. No concebía que los atlantes, por muy avanzados que estuvieran en la nav egación marítima, pudieran hacer frente a Atenas como narra Platón en sus diálogos.No obstante, aprendí mucho de los atlantes gracias a las historias del ermitaño de Verdaguer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario